¿Twitter Twang ?: Argot En Tweets Revela De Dónde Eres

{h1}

Los investigadores han podido usar la jerga de twitter para identificar dónde viven los usuarios.

Escuchar un toque en la voz de una persona puede ser un regalo seguro de dónde vive en los Estados Unidos. Resulta que los mismos dialectos abundan en Twitter.

Investigadores de la Facultad de Ciencias de la Computación de la Carnegie Mellon University (CMU) descubrieron recientemente que la jerga regional y los dialectos son tan evidentes en los tweets como en las conversaciones cotidianas.

Anteriormente, los estudios de dialectos regionales se han basado en entrevistas verbales. Si bien la comunicación escrita refleja menos las influencias regionales debido al nivel de formalidad que asume la gente, Twitter, por otro lado, ofrece una nueva forma de estudiar los dialectos regionales, ya que los tweets tienden a ser informales y conversacionales. [Las lenguas muertas revelan un mundo perdido]

Jacob Eisenstein, becario postdoctoral en el Departamento de Aprendizaje de Máquinas de CMU, dijo que el método automatizado que él y sus colegas han desarrollado para analizar el uso de palabras en Twitter muestra que los dialectos regionales parecen estar evolucionando dentro de las redes sociales.

Para su investigación, Eisenstein y su equipo recopilaron una semana de mensajes de Twitter en marzo de 2010, y seleccionaron geoetiquetas (agregar identificación geográfica a medios como fotografías, videos, sitios web, mensajes SMS o feeds RSS) de usuarios de Twitter que escribieron al menos 20 mensajes. Eso produjo una base de datos de 9,500 usuarios y 380,000 mensajes.

Descubrieron ciertos regionalismos que ya son conocidos y están asociados con áreas específicas del país. Por ejemplo, un "y'all" de un sureño, un "yinz" de Pittsburghers, así como las habituales divisiones regionales en las referencias a soda, pop y Coke.

Pero otras frases han evolucionado con las propias redes sociales.

En el norte de California, algo que es genial es "koo" en los tweets, mientras que en el sur de California es "coo". En muchas ciudades, algo es "resumido", pero los tweets en la ciudad de Nueva York favorecen "suttin". Si bien muchos de nosotros podemos quejarnos en los tuits de estar "muy" cansados, las personas en el norte de California tienden a estar "muy cansadas", los neoyorquinos están "cansados" y los angelinos simplemente están cansados ​​"af", que significa "como f * **. "

Eisenstein cree que parte de este uso está determinado por el límite de 140 caracteres de los mensajes de Twitter, pero la influencia de la geografía también es evidente. El modelo estadístico que usó el equipo de investigación para reconocer la variación regional en el uso de palabras y los temas podría predecir la ubicación de un tweeter en los Estados Unidos continentales con un error de mediana de aproximadamente 300 millas.

El análisis automatizado de las secuencias de mensajes de Twitter ofrece a los lingüistas la oportunidad de ver cómo evolucionan los dialectos regionales en tiempo real. "Será interesante ver qué pasa", dijo Eisenstein. "¿'Suttin' seguirá siendo una palabra que vemos principalmente en la ciudad de Nueva York, o se propagará?"

Aquí hay una lista de algunos jerga comúnmente usados ​​en Twitter.

  • coo: cool - LA / Southern California
  • fasho: seguro - Los Ángeles / sur de California
  • gna: yendo a - Boston
  • iono: no sé - norte de California
  • lames: lame people - Lake Erie Region
  • koo: cool - norte de California
  • lls: riendo como s *** - Washington D.C.
  • od: exagerado (muy) - Región del lago Erie
  • omw: en mi camino - LA / sur de California
  • smh: sacude la cabeza - LA / Southern California
  • suttin: algo - Nueva York / Boston
  • wyd: que estas haciendo - LA / Southern California

Eisenstein presentará el estudio el 8 de enero en la reunión anual de la Linguistic Society of America en Pittsburgh.

  • Experimento de Twitter explora ESP
  • 10 tecnologías que transformarán tu vida
  • 10 cosas que no sabías de ti


Suplemento De Vídeo: .




Investigación


Los Extremos De La Vida: Los Ateos Contra Los Creyentes
Los Extremos De La Vida: Los Ateos Contra Los Creyentes

¿La Universidad Vale El Dinero?
¿La Universidad Vale El Dinero?

Noticias De Ciencia


¿Quieres Ser Un Héroe De Murciélago Este Halloween? No Visite El Batcave. (Op-Ed)
¿Quieres Ser Un Héroe De Murciélago Este Halloween? No Visite El Batcave. (Op-Ed)

Precauciones De La Fda Contra Los Antibióticos Para Personas Con Problemas Cardíacos
Precauciones De La Fda Contra Los Antibióticos Para Personas Con Problemas Cardíacos

Chef Bot? Robot Aprende A Cocinar De Los Videos De Youtube
Chef Bot? Robot Aprende A Cocinar De Los Videos De Youtube

El Pronóstico De La Temporada De Huracanes Será Superior A La Media
El Pronóstico De La Temporada De Huracanes Será Superior A La Media

¿Por Qué Los Médicos Deberían Confiar En Su Tripa Para Diagnosticar A Los Niños?
¿Por Qué Los Médicos Deberían Confiar En Su Tripa Para Diagnosticar A Los Niños?


ES.WordsSideKick.com
Reservados Todos Los Derechos!
La Reproducción De Cualquier Permitió Sólo Prostanovkoy Enlace Activo Al Sitio ES.WordsSideKick.com

© 2005–2019 ES.WordsSideKick.com