Tumbas De Antiguos Rabinos Posiblemente Descubiertos En Galilea

{h1}

Los arqueólogos que observan un antiguo cementerio en israel dicen que han descubierto en piedra unas inscripciones de 1.700 años de antigüedad que pueden marcar el lugar de enterramiento de los rabinos de élite.

Los arqueólogos que observan un antiguo cementerio en Israel dicen que han descubierto en piedra unas inscripciones de 1.700 años de antigüedad que pueden marcar el lugar de enterramiento de los rabinos de élite.

Las inscripciones fueron descubiertas en Zippori, también conocido como Sepphoris, que fue la capital judía de Galilea en el norte de Israel. Durante los últimos tres años, el arqueólogo Motti Aviam, del Instituto Kinneret para Arqueología de Galilea, y sus colegas han documentado varios cientos de tumbas antiguas de Zippori.

Los cementerios se utilizaron entre el siglo II y finales del siglo IV dC, dijo Aviam. Se han encontrado sarcófagos, osarios y otras cámaras funerarias dentro de los límites de un parque nacional (que también contiene calles antiguas, pisos de mosaicos y un teatro de estilo romano), así como dentro del moderno moshav o pueblo. Incluso se han encontrado algunas tumbas en los patios de los residentes, dijeron los arqueólogos. [La Tierra Santa: 7 asombrosos hallazgos arqueológicos]

Al caminar por la zona y observar agujeros y debajo de arbustos, Aviam y su equipo han estado marcando tumbas que se pueden ver en la superficie. (Las excavaciones reales son más raras, ya que la excavación de antiguos cementerios en Israel es a veces controvertida, lo que provocó protestas de grupos religiosos que quieren que las tumbas no sean perturbadas).

Hace unas semanas, los lugareños les contaron a los arqueólogos sobre un lugar en el borde del moderno moshav, donde recordaron haber visto algunas piedras con inscripciones. Los investigadores investigaron y, de hecho, descubrieron tres inscripciones, una escrita en griego y las otras dos en arameo, en dinteles de piedra que habrían descansado sobre la entrada de las tumbas.

Los arqueólogos limpian una de las inscripciones arameas descubiertas en un antiguo cementerio en Israel.

Los arqueólogos limpian una de las inscripciones arameas descubiertas en un antiguo cementerio en Israel.

Crédito: Miki Peleg, cortesía de la Autoridad de Antigüedades de Israel

"Todos los que estaban frente a las tumbas hubieran podido leerlo", dijo Aviam a WordsSideKick.com. Dijo que el hallazgo fue sorprendente, porque las inscripciones no son descubrimientos arqueológicos comunes en Israel.

"La mayoría de las inscripciones están en pisos de mosaico de sinagogas e iglesias", dijo Aviam. "Encontrar estas tres inscripciones juntas en un día es una gran contribución a nuestro conocimiento histórico".

La inscripción griega menciona el nombre "José", según un anuncio de la Autoridad de Antigüedades de Israel. Las dos inscripciones arameas pretenden marcar el lugar de enterramiento de un "rabino". Aviam dijo que no está claro si el título "Rabí" tenía el mismo significado hace 1.700 años que el que tenía hoy, aunque los rabinos importantes eran, sin duda, líderes sociales y religiosos, como fue el caso en el siglo II dC Rabí Yehudah Hanasi, un famoso residente de Zippori, que compiló la Mishná, la versión escrita de la ley judía oral.

La Autoridad de Antigüedades de Israel ha guardado los artefactos de piedra, y los especialistas en arameo y griego examinarán más de cerca las inscripciones para descifrar palabras que no son claras, como los nombres de los rabinos. Los investigadores planean publicar sus hallazgos en una revista académica.

Por ahora, pueden decir que uno de los dinteles tiene la frase "de Tiberíades", tal vez indicando que la persona enterrada vino de Tiberíades, otra ciudad de Galilea que finalmente eclipsó a Zippori en términos de importancia política.

El otro marcador de la tumba tiene el epitafio arameo "le-olam", que significa "para siempre". Aviam dijo que esta palabra tenía un significado especial en el mundo antiguo. "En los períodos antiguos, algunas personas a veces tomaban tumbas antiguas", dijo. "Entonces, lo que quiere decir es: 'No interrumpas mi lugar de descanso: quiero estar aquí para siempre'".

Síguenos en @wordssidekick, Facebook y Google+. Artículo original en WordsSideKick.com.


Suplemento De Vídeo: ¿Por qué los Cristianos no aceptan a Jesucristo? CAP 1 de 3 Documental Polémico.




Investigación


Volcán Krakatoa: Hechos Sobre La Erupción De 1883
Volcán Krakatoa: Hechos Sobre La Erupción De 1883

Se Encuentran Restos De Piloto Estadounidense De La Segunda Guerra Mundial En El Fondo Del Océano Pacífico
Se Encuentran Restos De Piloto Estadounidense De La Segunda Guerra Mundial En El Fondo Del Océano Pacífico

Noticias De Ciencia


Nueva Especie De Araña De Ruedas De Carro Abajo Dunas De Arena
Nueva Especie De Araña De Ruedas De Carro Abajo Dunas De Arena

El Antiguo Remedio Chino Podría Funcionar Para La Gripe
El Antiguo Remedio Chino Podría Funcionar Para La Gripe

Los Trastornos Del Sueño Pueden Causar Problemas De Memoria
Los Trastornos Del Sueño Pueden Causar Problemas De Memoria

Enormes Piruetas De Iceberg Después De Separarse De La Plataforma De Hielo
Enormes Piruetas De Iceberg Después De Separarse De La Plataforma De Hielo

Dosis Diaria De Nueces Vinculada A Mejoras De Salud
Dosis Diaria De Nueces Vinculada A Mejoras De Salud


ES.WordsSideKick.com
Reservados Todos Los Derechos!
La Reproducción De Cualquier Permitió Sólo Prostanovkoy Enlace Activo Al Sitio ES.WordsSideKick.com

© 2005–2019 ES.WordsSideKick.com