Toma esto con un guiño y un LOL: IM es más formal de lo que piensas. Pero hey, chicos, su puntuación apesta.
La mensajería instantánea (IM) es una forma relativamente nueva de comunicación, en la que dos personas intercambian mensajes escritos instantáneamente a través de Internet. Aunque está escrito, el hecho de que la mensajería instantánea sea más inmediata y directa que el correo electrónico hace que parezca más un discurso que una escritura.
Sin embargo, un estudio reciente sobre el uso de la IM por parte de estudiantes universitarios descubrió que la comunicación era más formal, en términos de vocabulario y abreviaturas, de lo que podría esperarse en un medio similar al habla. La investigación también descubrió diferencias significativas en cómo los hombres y las mujeres usan el medio.
"El hallazgo más importante es que la mensajería instantánea de los estudiantes universitarios no se ve mal escrita", dijo Naomi Baron de American University.
Baron revisó 23 conversaciones diferentes y encuestó a 158 estudiantes. Cuando se dividieron por género, los mensajes entre las mujeres fueron más formales, con menos contracciones y mejor puntuación, que entre los hombres.
"El IM femenino se parece más a un género escrito, mientras que el IM masculino se parece más a un género hablado", dijo Baron. WordsSideKick.com En una entrevista telefónica.
Sin embargo, en general, los mensajes sorprendieron a Baron con su nivel de sofisticación lingüística, considerando que IM da la impresión de que es algo que haces "tan rápido como puedes", dijo.
Ninguna declaración de moda
Ha habido un interés reciente en cómo los adolescentes usan la mensajería instantánea, infundiéndolos con la jerga y los emoticones más nuevos, como en la omnipresente cara sonriente:-).
"Había anticipado por lo que había leído en la prensa popular sobre adolescentes que la mensajería instantánea de los estudiantes estaría llena de siglas y abreviaturas", dijo Baron.
|
En cambio, encontró en su muestra que la escritura era más "natural". De las 11,718 palabras, solo hubo 31 abreviaturas (en su mayoría "k" para "ok"), 90 acrónimos (en su mayoría "LOL" para "reír a carcajadas") y solo 49 emoticonos (en su mayoría, el emoticono).
Baron presentó sus resultados el mes pasado en la reunión anual de la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia. Ella piensa que el estilo de escritura más parecido a su información puede deberse a que el estudiante universitario promedio, a diferencia del adolescente promedio, está menos preocupado por parecer hipnotizado por sus compañeros.
"Los adolescentes quieren mostrar su lenguaje", explicó Baron, mientras que el adulto joven típico probablemente encuentra que es demasiado esfuerzo recordar cuáles son los acrónimos actuales o cómo hacer un emoticono en particular.
También hubo sólo 121 palabras mal escritas. "Tendré más errores de ortografía en los papeles que mis alumnos me entregan", dijo Baron. "Y tienes que recordar que no hay un corrector ortográfico en IM".
Diferencias de género
El nivel de formalidad fue mayor entre las mujeres que entre los hombres. En los lugares donde se podría usar una contracción (como "no"), una mujer que le envió un IM a otra mujer solo usó la contracción el 57 por ciento del tiempo.
"Habría esperado el 90 por ciento del tiempo", dijo Baron. "Las hembras están usando un estilo de escritura más escolarizado y estándar".
Los hombres usaban contracciones el 77 por ciento de las veces, y sus respuestas a menudo eran más cortas que las de las mujeres.
Esto no quiere decir que no hubo aspectos informales similares al habla en los mensajes de las chicas. Por ejemplo, se necesitaron dos mujeres en promedio de 41 segundos y casi 10 intercambios para cerrar una conversación. Esto es similar a las despedidas prolongadas que caracterizan la comunicación cara a cara.
Los hombres, quizás no sorprendentemente, terminaron sus sesiones de mensajería instantánea más del doble de rápido.
Multitarea
El estudio también encontró que la mayoría de los estudiantes realizan múltiples tareas: buscar en la web, jugar, comer, estudiar, mientras se envían mensajes instantáneos. Quizás tengas una conversación de mensajería instantánea mientras lees esto.
"Los adultos hacen un poco de multitarea", dijo Baron. "Pero los estudiantes han elevado la multitarea a un arte fino".
También llevan a cabo múltiples conversaciones de mensajería instantánea al mismo tiempo. El promedio fue de 2.7, y algunos estudiantes tienen 12 conversaciones simultáneas.
"Uno de los estudiantes dijo que la mensajería instantánea es un lenguaje bajo el radar", dijo Baron.
Como la música que se reproduce en segundo plano, los estudiantes no ponen toda su atención en la mensajería instantánea, supuso Baron. Si ese es el caso, deben tener correctores ortográficos subconscientes.
👉 Resumen: La mensajería instantánea (M.I.) es un servicio de software que propicia conversaciones en línea entre dos o más personas y que a la vez ofrece diversas opciones de aplicación, las cuales se hallan en constante actualización y desarrollo.
👉 Nuestra aplicaciónWhatsApp es gratuito2 y permite enviar mensajes y hacer llamadas de manera simple, segura y confiable en teléfonos de todo el mundo. Y sí, el nombre WhatsApp es un juego de palabras con la frase "What's Up" (¿Cómo estás?). Se pueden aplicar cargos por datos.
👉 Un sistema de mensajería instantánea es un programa de comunicación basado en texto, donde dos personas entablan una conversación a través de dispositivos conectados a Internet, como computadoras, celulares y tabletas.
👉 Por ello, estos son los principales beneficios de una app de mensajería instantánea:
👉 Sus 5 funciones que quizás desconocías son:
👉 mensajería instantáneaWhatsApp es la red social de mensajería instantánea más popular. Prácticamente toda la población que tiene un smartphone tiene también el WhatsApp instalado. En 2017, también entró en la moda de los Stories e implementó la funcionalidad, que fue bautizada como «Mi estado».
Los mensajes instantáneos de los estudiantes universitarios, especialmente las mujeres, son más como escribir que hablar.