'El Evangelio De La Esposa De Jesús' Se Ve Más Y Más Como Un Falso

{h1}

El "evangelio de la esposa de jesús", un papiro escrito en copto y que contiene un texto que se refiere al hecho de que jesús esté casado, se parece cada vez más a que no es auténtico, la investigación es reveladora.

El "Evangelio de la esposa de Jesús", un papiro escrito en copto y que contiene un texto que se refiere al hecho de que Jesús esté casado, se parece cada vez más a que no es auténtico, la investigación es reveladora.

Un número creciente de académicos ha denunciado el papiro del tamaño de una tarjeta de visita como una falsificación, con artículos de opinión recientes que aparecen en The Wall Street Journal y en la CNN. Mientras tanto, la Universidad de Harvard, que anunció el descubrimiento del papiro, no dijo nada sobre el artefacto, no respondió a las solicitudes de comentarios sobre nuevos desarrollos que sugieren que el hallazgo es una falsificación.

El descubrimiento del Evangelio de la esposa de Jesús fue anunciado por primera vez por Karen King, de la Universidad de Harvard, en septiembre de 2012. Su propietario, quien supuestamente le dio el papiro al rey, insistió en permanecer en el anonimato, y King no ha revelado la identidad de la persona.

El fragmento contiene la línea traducida, "Jesús les dijo: 'Mi esposa...'" y también se refiere a una "María", posiblemente María Magdalena. Si es auténtico, el papiro sugiere que algunas personas en la antigüedad creían que Jesús y María Magdalena estaban casados.

En el momento del descubrimiento, King fechó tentativamente el papiro al siglo IV dC, diciendo que puede ser una copia de un evangelio escrito en el siglo II en griego. La reciente datación por radiocarbono sugiere que el papiro puede datar entre los siglos VI y IX dC

Investigación de ciencia viva

Los documentos proporcionados por el propietario anónimo publicado en un ensayo de King recientemente en Harvard Theological Review dicen que el Evangelio de la esposa de Jesús fue comprado de Hans-Ulrich Laukamp en 1999 y él, a su vez, lo obtuvo en Potsdam, en lo que era Alemania Oriental. en 1963.

Una investigación de WordsSideKick.com publicada la semana pasada reveló que Laukamp era copropietaria de ACMB-American Corporation for Milling and Boreworks en Venice, Florida. El hombre listado como representante de la propiedad de Laukamp en el condado de Sarasota, Florida, René Ernesto, dijo que Laukamp no era dueño de este papiro, no recolectaba antigüedades, no tenía interés en las cosas antiguas y vivía en Berlín Occidental en 1963 - como tal, Laukamp no pudo haber llegado a Potsdam a través del Muro de Berlín para comprar este papiro. Laukamp murió en 2002.

Axel Herzsprung, quien fue otro copropietario de ACMB-American Corporation for Milling and Boreworks, también dijo que Laukamp no era propietaria de este papiro y que no recolectaba antigüedades.

Además, desde que se publicó la investigación, WordsSideKick.com ha estado en contacto con una agencia en Berlín que expide permisos para la exportación de antigüedades. Los representantes de esa agencia dijeron que no pudieron encontrar un registro de que un papiro como este haya sido exportado desde su oficina. Es posible que el papiro del Evangelio de la esposa de Jesús se haya exportado desde otro lugar de Alemania o de la Unión Europea.

Más evidencia aparece

Recientemente, Christian Askeland, investigador asociado del Institut für Septuaginta-und biblische Textforschung en Wuppertal Alemania, reveló nueva información que arroja más dudas sobre la autenticidad del papiro. Su trabajo se publicará en la revista Tyndale Bulletin y actualmente se publica en un blog.

Askeland analizó un segundo papiro que, según los documentos publicados en Harvard Theological Review, también fue comprado por el propietario anónimo de Laukamp. Fue presentado a Harvard como un papiro que se creía genuino.

Este segundo papiro, que tiene escritura en dos lados, incluye texto del Evangelio de Juan, y es falso, escribe Askeland, sus líneas se copian de un papiro publicado en 1924. Además, el investigador señala que este papiro tiene una letra y una escritura similares. Tinta al Evangelio de la esposa de Jesús, por lo que es probable que el papiro de la esposa de Jesús también sea falso. [Prueba de Jesucristo? 7 piezas de evidencia debatidas]

El fragmento de papiro de Juan (derecha) proviene del mismo propietario anónimo que el evangelio de la esposa de Jesús y tiene los mismos saltos de línea que un papiro transcrito en 1924 (que se muestra a la izquierda). El papiro y el Evangelio de la esposa de Jesús tienen tinta y estilos de escritura similares, lo que sugiere que esta última es una falsificación.

El fragmento de papiro de Juan (derecha) proviene del mismo propietario anónimo que el evangelio de la esposa de Jesús y tiene los mismos saltos de línea que un papiro transcrito en 1924 (que se muestra a la izquierda). El papiro y el Evangelio de la esposa de Jesús tienen tinta y estilos de escritura similares, lo que sugiere que esta última es una falsificación.

Crédito: Imagen cortesía del profesor Mark Goodacre.

Este segundo papiro, que fue datado en carbono entre los siglos VII y IX a. C., es muy similar a un Evangelio de Juan papiro, escrito y publicado por el egiptólogo Sir Herbert Thompson en 1924, señaló Askeland. De hecho, los saltos de línea (los lugares donde comienza el texto) son idénticos a los del texto de Thompson. Esto se ilustra en una imagen de un lado del papiro junto con el texto de Thompson de 1924 publicado por Mark Goodacre de la Universidad de Duke en su blog y publicado en WordsSideKick.com.

"Diecisiete de 17 saltos de línea son iguales. Esto desafía la coincidencia", escribe Askeland.

El fragmento de John está escrito en un dialecto del copto llamado Lycopolitan, que había desaparecido en el siglo VII d. C., lo que parece confirmar la falta de autenticidad del fragmento, dijo Askeland.

Las pruebas realizadas por James Yardley y Alexis Hagadorn de la Universidad de Columbia encontraron que la tinta del Evangelio de la esposa de Jesús y el fragmento de Juan son similares pero no exactamente iguales. Sin embargo, el estilo de escritura a mano del fragmento de John es similar al del Evangelio de la esposa de Jesús, observó Askeland.

Dada la escritura y la tinta similares, y el propietario idéntico, Askeland, y una gran cantidad de otros eruditos que han escrito en línea sobre los hallazgos de Askeland, argumentan que el Evangelio de la esposa de Jesús también es falso.

WordsSideKick.com se contactó con dos egiptólogos que examinaron el Evangelio de la esposa de Jesús para conocer sus opiniones. Malcolm Choat, de la Universidad Macquarie, quien publicó un análisis de la escritura del Evangelio de la esposa de Jesús recientemente en Harvard Theological Review, dice que necesita tiempo para investigar los hallazgos de Askeland antes de poder comentar. De manera similar, Roger Bagnall, director del Instituto para el Estudio del Mundo Antiguo en la Universidad de Nueva York (el Evangelio de la esposa de Jesús fue examinado allí en un momento dado) dijo que necesita tiempo para analizar los hallazgos de Askeland y los de otros académicos antes de puede comentar.

Hans-Ulrich Laukamp - ¿Superman?

Si Laukamp poseía tanto el Evangelio de la esposa de Jesús como el papiro de Juan, como lo indican los documentos del propietario anónimo, esto lo convierte en un hombre aún más interesante y atrevido.

Habría tenido que cruzar el Muro de Berlín en 1963, en el apogeo de la Guerra Fría, para obtener el papiro de la esposa de Jesús de Potsdam (y si lo atrapaban, tendría que explicar a la policía de Alemania Oriental que el papiro de la esposa de Jesús era sólo un manuscrito antiguo y no un mensaje codificado). También, en algún momento, habría obtenido un falso papiro copto del Evangelio de Juan que tenía una letra y tinta muy similares al papiro de la esposa de Jesús.

Luego habría ocultado sus hábitos de recolección a Ernest (su representante de bienes en el condado de Sarasota, Florida) y a Axel Herzsprung, su socio comercial más cercano.

Los dos egiptólogos que pueden verificar cualquier parte de esta historia, Gerhard Fecht y Peter Munro, murieron en 2006 y 2009, respectivamente. Además, Laukamp no tenía hijos y aparentemente no tenía ningún pariente vivo. Y si el papiro se exportó de Berlín en algún momento, los funcionarios de antigüedades de allí no tienen registro de ello.

¿Puedes ganar la lotería dos veces?

Los eruditos bíblicos han hecho numerosos comentarios argumentando que el Evangelio de la esposa de Jesús es falso. [Ver fotos del evangelio de judas]

"Si el fragmento del Evangelio de la esposa de Jesús es genuino, esto ya implica un montón de características inusuales y sospechosas que equivalen a haber ganado la lotería", escribe James Davila, profesor de la Universidad de St. Andrews, en su blog.. "Ahora, otro manuscrito del mismo cache escrito en la misma mano nuevamente nos presenta otro montón de características similares sospechosas. ¿En qué momento dejamos de reclamar otra victoria de lotería y simplemente aceptamos que todo es una falsificación?"

Leo Depuydt, de la Universidad de Brown, envió un correo electrónico a varios periodistas y académicos diciendo que King debería retractarse de sus hallazgos. "¿Cuándo es esta pantomima papirológica, esta copta Keystone, esta farsa académica, esta burlesca filológica que finalmente se detendrá?" preguntó Depuydt en el correo electrónico.

Harvard silencioso

King ha guardado silencio sobre la nueva evidencia. Las llamadas hechas por WordsSideKick.com a la oficina de relaciones con los medios de Harvard Divinity School no fueron devueltas. Las llamadas hechas directamente al teléfono de King tampoco fueron devueltas. Las razones del silencio no están claras; hay informes no confirmados de que han surgido divisiones dentro de la facultad de la Divinidad de Harvard sobre la autenticidad del papiro.

Un portavoz del Canal Smithsonian dijo que aún planean estrenar su documental sobre el Evangelio de la esposa de Jesús el lunes por la noche.

Síguenos en @wordssidekick, Facebook & Google+. Artículo original en WordsSideKick.com.


Suplemento De Vídeo: Vidas Cambiadas 55 - Falcao Y Lorelei | El Lugar de Su Presencia.




ES.WordsSideKick.com
Reservados Todos Los Derechos!
La Reproducción De Cualquier Permitió Sólo Prostanovkoy Enlace Activo Al Sitio ES.WordsSideKick.com

© 2005–2019 ES.WordsSideKick.com