Primer Traductor Automático Debuta Para Estudiantes Extranjeros

{h1}

Un profesor ha creado el primer servicio de traducción automática del mundo para conferencias universitarias para atraer a más estudiantes internacionales.

Un profesor ha realizado el primer servicio de traducción automática del mundo para conferencias universitarias que pueden traducir charlas en vivo al instante.

Esa solución para superar las barreras lingüísticas podría abrir las universidades a los estudiantes más talentosos de todo el mundo. Los EE. UU. Siguen liderando el mundo en la atracción de estudiantes internacionales (más de 723,000 asistieron a universidades de EE. UU. En el otoño de 2010), pero la nueva herramienta de traducción debutó en el Instituto de Tecnología Karlsruhe (KIT) en Alemania.

"La traducción no siempre es perfecta", dijo Alex Waibel, profesor de ciencias de la computación en el KIT de Alemania y en la Universidad Carnegie Mellon en Pittsburgh, "pero es parte de las herramientas de lenguaje, a través de las cuales los estudiantes pueden seguir mejor las conferencias. A pesar de las barreras del idioma ".

Una primera versión del traductor de idiomas pone las clases de alemán en inglés. Eso refleja el uso del inglés como idioma internacional estándar entre los estudiantes extranjeros en Alemania, pero las versiones posteriores del traductor podrían funcionar en muchos más idiomas.

El traductor también puede leer y traducir partes escritas de conferencias pasadas y presentes, una cuestión relativamente simple de saltar un paso en el proceso de traducción.

"El traductor de conferencias graba automáticamente la conferencia, transcribe el texto a una versión escrita y lo traduce al inglés en tiempo real", explicó Waibel. "Los estudiantes pueden seguir la conferencia a través de su PC o teléfono móvil".

Waibel construyó su servicio de traducción basado en tecnologías de reconocimiento automático de voz y traducción automática durante más de 20 años de investigación. Su trabajo con la Universidad Carnegie Mellon y Mobile Technologies LLC & GmbH recibió fondos de la Comisión Europea y la Iniciativa de Excelencia Alemana.

Esta historia fue proporcionada por InnovationNewsDaily, un sitio hermano de WordsSideKick.com. Puedes seguir InnovationNewsDaily en Twitter @News_Innovation, o en Facebook.


Suplemento De Vídeo: Gana el mexicano Juan Carlos Cano.




Investigación


Carne De Vaca Libre De Vaca Propuesta
Carne De Vaca Libre De Vaca Propuesta

¿Qué Es La Ingeniería Nuclear?
¿Qué Es La Ingeniería Nuclear?

Noticias De Ciencia


El Envejecimiento Disminuye Tu Inmunidad
El Envejecimiento Disminuye Tu Inmunidad

El Crecimiento De Los Riñones Humanos En Las Ratas Provoca Un Debate Ético
El Crecimiento De Los Riñones Humanos En Las Ratas Provoca Un Debate Ético

Ver El Ascenso De Las Aguas En La Instalación De Arte Climático 'Holoscenes'
Ver El Ascenso De Las Aguas En La Instalación De Arte Climático 'Holoscenes'

Fotos: Antiguas Hormigas Y Termitas Bloqueadas En Ámbar
Fotos: Antiguas Hormigas Y Termitas Bloqueadas En Ámbar

Las Avispas Enojadas Capturan Hormigas Intrusivas, Vuelan Lejos, Las Lanzan Al Aire
Las Avispas Enojadas Capturan Hormigas Intrusivas, Vuelan Lejos, Las Lanzan Al Aire


ES.WordsSideKick.com
Reservados Todos Los Derechos!
La Reproducción De Cualquier Permitió Sólo Prostanovkoy Enlace Activo Al Sitio ES.WordsSideKick.com

© 2005–2019 ES.WordsSideKick.com