'Hallazgo Extraordinario': Texto Religioso Raro Escrito En Lengua Etrusca Perdida

{h1}

Una gran losa de arenisca tallada en etrusco puede revelar las prácticas religiosas de los pueblos del norte de italia alrededor del 500 a. C.

Una losa de piedra recién descubierta de la Toscana contiene un raro texto religioso etrusco que puede revelar cómo los primeros miembros de esta sociedad teocrática adoraban.

Y está escrito en un lenguaje que quedó fuera de uso hace unos 2.500 años, dijeron los arqueólogos.

La losa se encontró en la última semana de la última temporada de campo planificada en Poggio Colla, un sitio en Italia que los arqueólogos han estado excavando durante 21 años. Se remonta al siglo VI a. De C. y pesa alrededor de 500 libras (227 kilogramos). Hecho de piedra arenisca, la losa mide 4 pies de alto y 2 pies de ancho (1.2 por 0.6 metros), y está cincelada con una larga inscripción.

"Va a tomar meses, si no años, de una discusión bastante acalorada entre expertos para desentrañar el texto", dijo Gregory Warden, un arqueólogo de la Universidad Franklin de Suiza y el principal investigador del Proyecto de Arqueología del Valle de Mugello, donde Poggio Colla Se realizan excavaciones. Pero tanto el contexto de la losa, que se encontró al pie de un templo, como una mirada preliminar a su contenido, sugieren que es de naturaleza religiosa.

Civilización perdida

Los etruscos florecieron en lo que hoy es el norte y este de Italia, comenzando alrededor del 700 a. C. Tuvieron una gran influencia en la cultura y la religión romanas, y fueron absorbidos por Roma por aproximadamente 500 a. C. Gran parte de su lenguaje se conoce a partir de breves inscripciones funerarias en tumbas, pero pocos textos más largos sobreviven, dijo Warden a WordsSideKick.com. Una excepción es un libro de lino escrito en etrusco que de alguna manera se abrió camino a Egipto y se convirtió en una envoltura de momia. [Fotos: La tumba de un príncipe etrusco]

Al menos 70 letras legibles y signos de puntuación están tallados en la losa de arenisca de 4 pies por 2 pies.

Al menos 70 letras legibles y signos de puntuación están tallados en la losa de arenisca de 4 pies por 2 pies.

Crédito: Mugello Valley Project

Eso hace que el nuevo texto sea emocionante. La losa se encontró en los cimientos de un templo que data del año 500 a. C., lo que significa que podría arrojar luz sobre la adoración de los dioses. Aunque se sabe mucho sobre la religión politeísta etrusca, que tenía deidades equivalentes a los dioses griegos y romanos, se sabe poco sobre los dioses o diosas adorados en el sitio de Poggio Colla.

La losa también podría revelar otra visión de los rituales religiosos que practicaba la cultura. Los etruscos eran conocidos incluso por los historiadores contemporáneos como extremadamente religiosos, y fueron descritos como obsesionados con los rituales, dijo Ward.

El santuario de Poggio Colla ha revelado material ritual notable a lo largo de los años, dijo Warden. La representación más antigua del parto en el arte occidental se encontró allí, representando a la cabeza de un bebé emergiendo del cuerpo de una mujer en cuclillas, posiblemente una diosa.

"Lo que espero es que esta inscripción proporcione una visión diferente de lo que está sucediendo allí", dijo Warden.

"Hallazgo extraordinario"

Los arqueólogos acaban de terminar de limpiar la nueva losa la semana pasada, y ahora comenzarán el minucioso proceso de identificación de cada letra. La traducción puede resultar difícil, ya que probablemente habrá muchas palabras en la losa que no se han visto desde que el idioma etrusco se dejó de usar.

Los investigadores examinan la estela etrusca encontrada en Poggio Colla, con la esperanza de que revele detalles sobre el culto religioso en el sitio, que ha estado bajo excavación durante 21 años.

Los investigadores examinan la estela etrusca encontrada en Poggio Colla, con la esperanza de que revele detalles sobre el culto religioso en el sitio, que ha estado bajo excavación durante 21 años.

Crédito: Mugello Valley Project

"Incluso hacer las letras no es fácil", dijo Ward. "Está tallada en piedra arenisca, y está desgastada y desgastada".

Los investigadores están tomando fotografías de la losa para aplicar fotogrametría, un método para convertir imágenes 2D en modelos 3D. También están usando láseres para escanear la superficie de la losa. El plan es hacer que los datos estén disponibles para que cualquier persona interesada pueda imprimir en 3D una copia de la losa para su estudio.

"Un texto de este tipo, donde los etruscos hablan por sí mismos, es realmente un hallazgo extraordinario", dijo Warden.

Sigue a Stephanie Pappas en Twitter aDakota del Norte Google+. Síguenos @wordssidekick, Facebook & Google+. Artículo original en WordsSideKick.com.


Suplemento De Vídeo: Giovanni Papini - EL LIBRO NEGRO - Audiolibro.




Investigación


Misterio Resuelto: Cómo Alejandro Magno Derrotó A Los Neumáticos
Misterio Resuelto: Cómo Alejandro Magno Derrotó A Los Neumáticos

Biografía De Isaac Newton
Biografía De Isaac Newton

Noticias De Ciencia


¡Cuidado Con Las Hormigas! Araña Protegida Por La Web Antirrobo
¡Cuidado Con Las Hormigas! Araña Protegida Por La Web Antirrobo

Dinos Got High, Más Antiguo Hierba Fungus Fossil Hints
Dinos Got High, Más Antiguo Hierba Fungus Fossil Hints

La Fiesta Compartida De Los Tiburones Ballena Establece Un Record
La Fiesta Compartida De Los Tiburones Ballena Establece Un Record

Chupasangres Gigantes! Las Pulgas Más Antiguas Descubiertas
Chupasangres Gigantes! Las Pulgas Más Antiguas Descubiertas

Sufrimiento Humano: Por Qué Nos Importa (O No)
Sufrimiento Humano: Por Qué Nos Importa (O No)


ES.WordsSideKick.com
Reservados Todos Los Derechos!
La Reproducción De Cualquier Permitió Sólo Prostanovkoy Enlace Activo Al Sitio ES.WordsSideKick.com

© 2005–2019 ES.WordsSideKick.com