Antiguos Textos Cuentan Cuentos De Guerra, Tabulaciones De Barras

{h1}

Los más de 100 textos cuneiformes revelan cuentos de guerra y notas de cerveza, así como la construcción de estructuras piramidales llamadas zigurats, en el antiguo medio oriente.

Un tesoro de textos recientemente traducidos del antiguo Oriente Medio revelan relatos de la guerra, la construcción de estructuras piramidales llamadas zigurats e incluso el uso de las tapas de cerveza en las tabernas locales.

Los 107 textos cuneiformes, la mayoría de ellos inéditos, pertenecen a la colección de Martin Schøyen, un empresario de Noruega que posee una colección de antigüedades.

Los textos datan de los albores de la historia escrita, hace unos 5.000 años, hasta hace unos 2.400 años, cuando el Imperio Aqueménida (con sede en Persia) gobernaba gran parte de Oriente Medio.

El trabajo del equipo aparece en el libro recientemente publicado "Cuneiform Royal Inscriptions and Related Texts in the Schøyen Collection" (CDL Press, 2011). [Fotos de los textos antiguos]

Torre de nabucodonosor

Entre los hallazgos se encuentra una inscripción inquietante, aunque en parte perdida, en las palabras del Rey Nabucodonosor II, un gobernante de Babilonia que construyó un gran zigurat, enormes torres piramidales construidas en la antigua Mesopotamia, dedicada al dios Marduk hace unos 2.500 años.

La inscripción fue tallada en una estela, una losa de piedra utilizada para el grabado. Incluye un dibujo del zigurat y el mismo rey Nabucodonosor II.

Algunos estudiosos han argumentado que la estructura inspiró la historia bíblica de la Torre de Babel. En la inscripción, Nabucodonosor habla de cómo logró que personas de todo el mundo construyeran la torre Marduk y un segundo zigurat en Borsippa.

"Movilizé a [todos] los países de todo el mundo, [a todos] todos los gobernantes [que] se destacaron sobre todos los pueblos del mundo [como uno] amados por Marduk..." Escribió sobre la estela.

"Construí sus estructuras con betún y [ladrillos horneados en todas partes]. Los completé, haciendo que brillaran como el [sol]..." (Traducciones del profesor Andrew George)

No fue la única vez que Nabucodonosor hizo este alarde. Además de esta estela, previamente se descubrieron escritos similares en una tableta cilíndrica, señala Andrew George, profesor de la Universidad de Londres y editor del libro.

George señala que la imagen de Nebuchadnezzar II encontrada en la estela recién traducida es una de las cuatro representaciones conocidas del rey bíblico.

"Por lo tanto, el relieve solo permite descubrir la cuarta representación cierta de Nabucodonosor; los otros están tallados en acantilados en el Líbano en Wadi Brisa (que tiene dos relieves) y en Shir es-Sanam", escribe George en el libro. "Todos estos monumentos al aire libre están en muy malas condiciones y sus representaciones del rey son mucho menos impresionantes que las de la estela".

En la estela, un Nabucodonosor barbudo lleva una corona real en forma de cono con una pulsera o brazalete en su muñeca derecha. En su mano izquierda, lleva un bastón tan alto como es y en su derecha sostiene un objeto aún no identificado. También lleva una túnica y lo que parecen ser sandalias, calzado común en el mundo antiguo.

George continúa diciendo que la estela probablemente se colocó originalmente en una cavidad del zigurat de Babilonia antes de ser removida en algún momento de la antigüedad. (Él rechazó una solicitud de entrevista debido a limitaciones de tiempo).

Conquista de babilonia

Otra inscripción intrigante, que analiza la violencia, el saqueo y la venganza, se remonta a unos 3.000 años. Fue escrito en nombre de Tiglath-pileser I, un rey de Asiria. En él, se jacta de cómo conquistó partes de Mesopotamia y reconstruyó un palacio en una ciudad llamada Pakute.

Una sección trata sobre su conquista de la ciudad de Babilonia, derrotando a un rey llamado Marduk-nadin-ahhe.

"Demolí los palacios de la ciudad de Babilonia que pertenecían a Marduk-nadin-ahhe, el rey de la tierra de Kardunias (y) se llevó una gran cantidad de propiedades de sus palacios", escribe Tiglath-pileser.

"Marduk-nadin-ahhe, el rey de la tierra de Kardunias, confió en la fuerza de sus tropas y sus carros, y me siguió. Luchó conmigo en la ciudad de Situla, que está río arriba de la ciudad de Akkad en "El río Tigris y yo dispersamos sus numerosos carros. Logré la derrota de sus guerreros (y) sus combatientes en esa batalla. Se retiró y regresó a su tierra".

Grant Frame, un profesor de la Universidad de Pensilvania que tradujo la jactancia de la inscripción, escribe en el libro que los babilonios pueden haber provocado a los asirios bajo el gobierno de Tiglath-pileser I para atacarlos.

Cuando una taberna te da una cerveza...

Otro documento recientemente traducido es la copia más antigua conocida del código de ley de Ur-Nammu, un rey mesopotámico que gobernó en Ur hace unos 4.000 años. Desarrolló un conjunto de leyes siglos antes del código más famoso de Hammurabi de 1780 aC, que incluye la regla de "ojo por ojo".

De alguna manera, el código de Ur Nammu es más avanzado. Por ejemplo, prescribe una multa para alguien que saca la visión de otra persona, en lugar de un ojo por ojo. Los estudiosos ya conocen gran parte del código de versiones posteriores.

Sin embargo, el hecho de que esta sea la primera edición conocida permite a los investigadores compararla con copias posteriores y ver cómo evolucionó. Por ejemplo, la copia arroja luz sobre una de las reglas más extrañas que rigen lo que debe pagarle a una "tabernera" que le da una jarra de cerveza. [10 hechos intoxicantes de la cerveza]

Aparentemente, si la cuidadora pone la cerveza en su cuenta durante el verano, ella tendrá derecho a cobrarle un impuesto, de una cantidad desconocida, en invierno.

"Si una taberna le da [en] verano un frasco de cerveza a alguien a crédito, su impuesto nigdiri [...] será para ganar [ter]..." (Traducción de Miguel Civil)

¿La leccion? Si vives en la antigua Mesopotamia no pongas la cerveza en tu cuenta.

Sigue a WordsSideKick.com para conocer las últimas novedades y descubrimientos científicos en Twitter. @wordssidekick y en Facebook.


Suplemento De Vídeo: Accesos al Poligono de Toledo.




Investigación


Cristóbal Colón: Una Breve Biografía
Cristóbal Colón: Una Breve Biografía

Largas Peregrinaciones Reveladas En El Antiguo Arte Sudanés
Largas Peregrinaciones Reveladas En El Antiguo Arte Sudanés

Noticias De Ciencia


La Quema Incontrolada De Combustibles Fósiles Podría Ahogar A Las Principales Ciudades Del Mundo
La Quema Incontrolada De Combustibles Fósiles Podría Ahogar A Las Principales Ciudades Del Mundo

Cómo Los Tanques De Combustible Autoadhesivos Podrían Proteger A Los Vehículos Blindados
Cómo Los Tanques De Combustible Autoadhesivos Podrían Proteger A Los Vehículos Blindados

Las Personas Están Utilizando Pruebas De Adn De Perros Para Tomar Decisiones De Vida O Muerte Acerca De Sus Mascotas. Ellos No Deberían.
Las Personas Están Utilizando Pruebas De Adn De Perros Para Tomar Decisiones De Vida O Muerte Acerca De Sus Mascotas. Ellos No Deberían.

Más Parejas No Casadas Que Viven Juntas También Se Están Convirtiendo En Padres
Más Parejas No Casadas Que Viven Juntas También Se Están Convirtiendo En Padres

Médicos Suecos Trasplantan Vientres En 9 Mujeres
Médicos Suecos Trasplantan Vientres En 9 Mujeres


ES.WordsSideKick.com
Reservados Todos Los Derechos!
La Reproducción De Cualquier Permitió Sólo Prostanovkoy Enlace Activo Al Sitio ES.WordsSideKick.com

© 2005–2019 ES.WordsSideKick.com